Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

торговать скотом

  • 1 торговать скотом

    v
    Guatem. ganadear

    Diccionario universal ruso-español > торговать скотом

  • 2 tratar

    1. vt
    3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)
    tratar con un específico nuevo — лечить новым средством
    tratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)
    7) (de) называть, обзывать
    9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать
    2. vi
    tratar de políticaбеседовать на политические темы
    el libro trata de... — в книге идёт речь о...
    se trata de... — речь идёт о..., дело касается...
    he tratado de convercerle — я попытался убедить его

    БИРС > tratar

  • 3 tratar

    1. vt
    1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)
    2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)
    3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)
    4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)
    6) (de) называть, титуловать

    tratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)

    7) (de) называть, обзывать
    8) тех. обрабатывать; отделывать
    9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать
    2. vi
    1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)

    el libro trata de... — в книге идёт речь о...

    se trata de... — речь идёт о..., дело касается...

    2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)
    3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)
    4) (en) торговать ( чем-либо)
    5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться

    Universal diccionario español-ruso > tratar

  • 4 ganadear

    Испанско-русский универсальный словарь > ganadear

  • 5 Red River

       1948 – США (133 мин; в некоторых копиях (сокр. до 125 мин)
         Произв. UA (Monterey Prod. = Хауард Хоукс)
         Реж. ХАУАРД ХОУКС (сореж. Артур Россон)
         Сцен. Борден Чейз, Чарльз Шнее по рассказу Бордена Чейза «Тропа Чизема» (The Chisholm Trail), напечатанному в «Sunday Evening Post»
         Опер. Расселл Харлан
         Муз. Дмитрий Тёмкин
         В ролях Джон Уэйн (Том Дансон), Монтгомери Клифт (Мэтт Гарт), Джоанна Дрю (Тесс Миллэй), Уолтер Бреннан (Грут Надин), Колин Грей (Фен), Джон Айрленд (Черри), Ноэ Биэри-мл. (мистер Мелвилл), Гарри Кэри-мл. (Дэн Латимер), Мики Кун (Мэтт в детстве).
       В 1851 г. Том Дансон вместе со своим другом стариком Грутом покидает сопровождаемый им караван и направляется в Техас. Он прощается с невестой, которую вынужден оставить с караваном, чтобы уберечь ее от опасностей путешествия. Однако вскоре герои наблюдают издалека, как на караван нападают индейцы. Индейцы атакуют и наших героев; на трупе одного нападавшего Дансон находит браслет, подаренный им невесте. Дансон и Грут подбирают подростка Мэтта Гарта, чудом выжившего в этом побоище. Прибыв на выбранные им земли близ Красной реки, Дансон убивает посыльного от самопровозглашенного хозяина этих земель, живущего за 600 км. Он дает себе клятву завести самое крупное поголовье скота в Техасе.
       14 лет спустя он достиг своей цели, однако на Юге, разоренном Гражданской войной, торговать скотом невозможно. Тогда он решает пойти на невиданный доселе подвиг: перегнать 9-тыс. стадо (куда входят и животные, принадлежащие соседним заводчикам) из Техаса в Миссури, через 2000 км – там будет легче найти покупателей. Дансон нанимает людей и объясняет, что у них не будет права разорвать контракт во время похода.
       Остановки коротки и редки. Молодой ковбой, обладатель дурной привычки воровать сахар из запасов Грута, становится поваром и однажды ночью опрокидывает груду кастрюлей: грохот вызывает среди животных панику. Ковбой погибает под копытами; сотни голов скота безвозвратно потеряны. Дансон собирается выпороть повара; тот признает свою вину, но не хочет сносить унижение. Мэтт ранит повара и спасает ему жизнь, поскольку Дансон не колеблясь всадил бы ему пулю в череп.
       К 40-му дню пути люди измучены дождем и нехваткой провианта. К 60-му дню они утомлены до предела. К каравану примыкает погонщик скота, сбежавший от индейцев и потерявший свое стадо. Он говорит, что к Абилину провели железную дорогу. Многие начинают думать, не лучше ли двинуться в Канзас по т. н. «тропе Чизема», нежели идти в Миссури? Дансон не хочет даже слышать о перемене маршрута и убивает 3 человек, пытающихся с ним спорить. Ночью еще одна троица сбегает, забрав с собой часть провианта. Дансон отправляет в погоню Черри. Караван переходит реку. Черри приводит 2 беглецов (3-го он убил). Дансон готовится их повесить, но Мэтт противится этому – его поддерживают все остальные. Мэтт принимает решение идти по тропе Чизема. Дансона оставляют одного; он клянется убить Мэтта.
       Мэтт и его люди приходят на помощь группе белых, окруженных индейцами: нападавшие перебиты либо обращены в бегство. Мэтт извлекает стрелу из плеча молодой женщины Тесс Миллэй. Она сильно раздражена поведением Мэтта, но безумно влюбляется в него. Она выслушивает рассказ о соперничестве между Мэттом и Дансоном. В пути, особенно по ночам, мужчины дрожат при мысли о неотвратимом появлении Дансона. Неделю спустя Тесс, не пошедшая с конвоем, принимает Дансона в своем лагере. Он собрал горстку людей и идет по следам Мэтта. Тесс говорит ему, что любит Мэтта.
       На 100-й день пути Мэтт и его люди своими глазами видят, что абилинская железная дорога – не мираж. Мэтт легко продает скот. 14 августа 1865 г. становится исторической датой: отныне тропа Чизема официально открыта для караванов. На следующее утро Мэтт безбоязненно ждет прихода Дансона. Тот убивает Черри, вынувшего револьвер из кобуры, затем кидается на неподвижно стоящего Мэтта и начинает его избивать. Мэтт сначала сносит удары, но потом начинает отвечать. Тесс вне себя от ярости с револьвером в руках прерывает эту бессмысленную драку. Дансон берет себя в руки и разрешает Мэтту, который всегда заменял ему сына, поставить свои инициалы рядом с его на клейме, которым они вдвоем помечают скот.
         Это 1-й вестерн Хоукса, если не учитывать Пиратский берег, Barbary Coast, 1935, принадлежащий жанру лишь наполовину. Красная река относится к направлению, открытому Проходом через каньон, Canyon Passage и несущему в себе коренное обновление жанра. Здесь дух современности выражается в двойственном и сложном характере персонажа Джона Уэйна, в котором за почти патологическим упорством и уверенностью в себе скрываются внутреннее неравновесие, нестабильность и даже некоторая опасная незрелость: эти качества Хоукс использует, чтобы обогатить действие за счет весьма высокого психологического напряжения.
       Однако достоинства Красной реки выходят далеко за пределы споров между поколениями. Фильм примечателен прежде всего размерами бюджета, масштабностью, классицизмом, трезвостью стиля и неизменно превосходным изобразительным рядом, равномерно чередующим дневные и ночные сцены. Благодаря этому изобразительному ряду Красная река – один из немногих вестернов, где отсутствие цвета не вызывает никаких сожалений. Между гуманностью и красочностью Форда и трагическим драматизмом Энтони Мэнна Хоукс прокладывает свою узкую тропку, которая постепенно расширяется и вмещает историю внутренних терзаний отдельного героя, а также фрагмент эпохи и истории страны в целом. Это не превращает Красную реку в эпос: Хоукс слишком внимателен к выразительности отдельных героев и к тонкостям их взаимоотношений, чтобы работать в эпическом русле. Из написанных им портретов, контрастирующих между собой, постепенно складывается образ человека, сочетающий зрелость, отказ от лиризма и холодный расчет. Этот образ характерен для гуманизма Хоукса на всех этапах карьеры режиссера.
       В центре действия находится троица главных героев (старик, зрелый мужчина и молодой человек); тот же принцип будет вновь использован в Рио-Браво, Rio Bravo. Персонаж Джоанны Дрю – не 1-й и не последний пример волевых героинь, зачастую более здравомыслящих и зрелых, чем мужчины; такие героини часто встречаются в фильмах Хоукса. Сценарист Борден Чейз опять (в совершенно другом психологическом и моральном контексте, но при схожей драматургической конструкции) использует тему упрямого героя, случайно оказавшегося в меньшинстве и путающего всех вокруг своими упорством и мстительностью (таков персонаж Джеймса Стюарта в Излучине реки, Bend of the river).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Red River

  • 6 handle

    [ˈhændl]
    handle управлять, регулировать; the car handles well машина легка в управлении dead man's handle автоматический тормоз в электропоездах (останавливающий поезд в случае внезапного заболевания или смерти водителя) file handle вчт. дескриптор файла handle удобный случай, предлог; to give (или to leave) a handle (to smth.) дать повод (к чему-л.) to give (или to leave) a handle against oneself дать повод для нападок; a handle to one's name титул handle обходиться, обращаться (с кем-л., чем-л.) handle брать руками, держать в руках handle выгружать handle грузить handle делать (что-л.) руками; перебирать, перекладывать handle делать (что-л.) руками handle манипулировать handle вчт. обрабатывать handle обрабатывать handle обращаться handle осуществлять контроль handle переносить handle перерабатывать handle производить транспортную обработку грузов handle распоряжаться handle регулировать handle ручка, рукоять; рукоятка handle сговориться, столковаться; he is hard to handle с ним трудно договориться handle торг. торговать handle ком. торговать (чем-л.) handle трактовать handle транспортировать handle удобный случай, предлог; to give (или to leave) a handle (to smth.) дать повод (к чему-л.) handle управлять, регулировать; the car handles well машина легка в управлении handle управлять handle ухаживать (за машиной, скотом, растениями, землей) to give (или to leave) a handle against oneself дать повод для нападок; a handle to one's name титул handle сговориться, столковаться; he is hard to handle с ним трудно договориться whip handle кнутовище; перен. преимущество, контроль

    English-Russian short dictionary > handle

  • 7 handle

    I
    1. [ʹhændl] n
    1. ручка, рукоятка

    the handle of a hammer - а) рукоятка молотка; б) спорт. проволока ( молота); в) анат. рукоятка молоточка

    2. удобный случай, предлог

    to give /to leave/ a handle to /for/ smth. - дать повод к чему-л.

    the handle of the face - шутл. нос

    a handle to one's name - титул, звание

    to use the long handle with /to/ smb. - сурово обращаться с кем-л.

    to fly off the handle - сорваться, выйти из себя, завестись

    up to the handle - амер. точно, как раз, в самый раз

    2. [ʹhændl] v
    приделывать ручку, рукоятку (к чему-л.)
    II
    1. [ʹhændl] n
    1. общая сумма ставок (на скачках и т. п.); банк
    2. выручка, кассовый сбор; оборот (дневной, месячный и т. п.)
    3. фактура (ткани и т. п.)
    2. [ʹhændl] v
    1. 1) обращаться (с чем-л. или с кем-л.)

    to learn how to handle smth. - научиться обращению с чем-л.

    to handle roughly - воен. нанести потери

    glass - handle with care! - осторожно, стекло!

    2) ухаживать (за машиной, скотом и т. п.)
    2. 1) трогать, касаться руками; держать в руках
    2) делать что-л. руками
    3. 1) трактовать; разбирать, обсуждать

    to handle a problem - рассматривать /решать/ проблему

    2) вести ( дело)
    3) иметь дело (с чем-л.)

    to handle documents - спец. обрабатывать документы

    4. управлять; регулировать; манипулировать
    5. управлять; осуществлять контроль; распоряжаться
    6. поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля

    the car handles well /easily/ - машина легка в управлении

    7. разг. поладить, договориться
    8. 1) амер. торговать (чем-л.)

    what goods do you handle? - какими товарами вы торгуете?

    2) грузить, выгружать; транспортировать
    9. сортировать
    10. ощущаться

    to handle without gloves /mittens/ - обращаться сурово; ≅ держать в ежовых рукавицах

    НБАРС > handle

  • 8 касап

    касап I
    ар.
    1. то же, что касапчы;
    бөдөнөнү сойсо да, касап сойсун погов. и перепёлку пусть режет мясник; дело мастера боится;
    касап да өзү, бычак да өзү погов. он сам мясник, сам и нож (расправляется по своему усмотрению);
    касап кыл-
    1) разделять на части, разделывать (тушу);
    2) торговать мясом (резать скот и продавать мясо);
    2. перен. жестокий;
    катынга касап жестоко обращающийся с женой;
    малга касап жестоко обращающийся со скотом.
    касап II
    то же, что казап;
    кандын касабына калды он попал в опалу, в немилость хана;
    касап сал- учинить жестокость;
    хан Коңурбай баргандыр, касабын мыктап салгандыр фольк. хан Конгурбай, пожалуй, туда доехал, жестокость, пожалуй, учинил.

    Кыргызча-орусча сөздүк > касап

  • 9 handle

    1. noun
    1) ручка, рукоять; рукоятка
    2) удобный случай, предлог; to give (или to leave) a handle to smth. дать повод к чему-л.; to give (или to leave) а handle against oneself дать повод для нападок
    a handle to one's name титул
    2. verb
    1) брать руками, держать в руках
    2) делать (что-л.) руками; перебирать, перекладывать и т. п.
    3) обходиться, обращаться с кем-л., чем-л.
    4) управлять, регулировать; the car handles well машина легка в управлении
    5) ухаживать (за машиной, скотом, растениями, землей)
    6) трактовать
    7) сговориться, столковаться; he is hard to handle с ним трудно договориться
    8) comm. торговать (чем-л.)
    * * *
    1 (n) ручка; цифра до десятичного знака в котировке ценной бумаги
    2 (v) регулировать
    * * *
    1) ручка, рукоятка 2) брать, делать что-л. руками
    * * *
    [han·dle || 'hændl] n. ручка, рукоять, рукоятка; удобный случай, предлог; сбор (выручка); вручение; однозначный идентификатор файла позволяющий программе обратиться к нему [комп.] v. обращаться; ухаживать; трогать; трактовать; управлять
    * * *
    вести
    обрабатывать
    орудовать
    разглядеть
    разглядывать
    рассматривать
    рассмотреть
    рукоятка
    ручка
    сортировать
    трактовать
    управлять
    ухаживать
    фактура
    * * *
    1. сущ. 1) рукоять, рукоятка; черенок, ручка 2) удобный случай 3) а) небольшая корзинка для фруктов б) новозел. кружка 4) амер. сленг прозвище 2. гл. 1) оснащать (что-л.) ручкой, рукоятью; приделывать рукоять (к чему-л.) 2) а) трогать, брать, перебирать руками (особ. ткани, кожу и т. п.); гладить, держать, вертеть в руках б) обладать определенной фактурой, быть каким-л. на ощупь (о ткани, коже и т. п.) 3) а) управлять чем-л., справляться с чем-л. руками б) хорошо управляться; слушаться (рук, руля и т. п.) 4) а) обращаться с, прорабатывать; обсуждать, разбирать б) обходиться, обращаться; управляться, справляться с кем-л. в) управлять 5) ухаживать, следить

    Новый англо-русский словарь > handle

  • 10 handle

    ['hændl] 1. сущ.
    1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка); черенок, ручка (двери, инструмента)

    starting handle — выключатель; пусковая рукоятка

    Syn:
    2) удобный случай, возможность; повод, предлог

    to give / leave a handle to / for smth. — дать повод к чему-л.

    I don't give / leave a single handle against myself. — Я не даю ни единого повода для нападок.

    Syn:
    3) что-л., напоминающее рукоятку или имеющее рукоятку
    а) небольшая корзинка для фруктов, лукошко
    б) новозел. кружка (единица измерения пива, равняется приблизительно одной пинте)
    4) титул, звание

    He was knighted and now had a handle to his name. — Его посвятили в рыцари, и теперь у него есть титул.

    5) амер.; разг. прозвище; кличка
    Syn:
    6)
    а) банк, общая сумма ставок (в споре, на скачках)
    б) выручка, прибыль, касса (какого-л. мероприятия)
    7) фактура (ткани, кожи)
    ••

    the handle of the faceшутл. нос

    to the handle / up to the handle — амер.; разг. до конца; тщательно, полностью; в самый раз

    to fly off (at) the handleамер.; разг. выйти из себя, потерять самоконтроль; завестись, взбеситься

    to get a handle on smth. — амер. понять что-л.; начать контролировать что-л., овладеть, справиться (например, со своими страхами)

    to give the long handle; to use the long handle — спорт. пустить мяч сильно и долго

    - go off the handle
    - be off the handle 2. гл.
    1) оснащать (что-л.) ручкой, рукоятью; приделывать рукоять (к чему-л.)
    2) трогать, брать, перебирать руками (особенно ткани, кожу); гладить, держать, вертеть в руках

    Don't handle the baby with dirty gloves on. — Не трогай ребёнка, не сняв грязных перчаток.

    Syn:
    3) обладать определённой фактурой, быть каким-л. на ощупь (о ткани, коже)

    This leather handles soft. — Эта кожа мягка на ощупь.

    4)
    а) управлять (чем-л.), справляться (с чем-л.)

    She handled the needle very easily. — Она с лёгкостью справлялась с шитьём.

    б) хорошо управляться; слушаться (рук, руля)

    The machine handles well. — Машина работает очень послушно.

    Syn:
    5)
    а) прорабатывать; обсуждать, разбирать (какую-л. тему, вопрос)
    Syn:
    treat of, discuss
    б) обходиться, обращаться; управляться, справляться (с кем-л. / чем-л.)

    The lawyer handles all my affairs. — Адвокат занимается всеми моими делами.

    I don't know if I can handle the job — я не уверен, смогу ли справиться с этой работой

    Syn:
    в) управлять, заведовать; контролировать; командовать
    Syn:
    6) ухаживать, следить (за машиной, скотом, растениями, землёй)
    Syn:
    7) иметь дело; сталкиваться, находить общий язык (с чем-л. / кем-л.)

    She is hard to handle. — C ней трудно сладить.

    I had never handled an automatic shift gear. — Я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач.

    Syn:
    8) терпеть, выносить, выдерживать

    I can't handle the heat. — Не выношу жары.

    Syn:
    9) быть секундантом, ассистировать
    10) амер. заниматься куплей-продажей, торговать (чем-л.)
    Syn:
    ••

    to handle without gloves / mittens — держать в ежовых рукавицах; сурово обращаться (с кем-л.)

    Англо-русский современный словарь > handle

  • 11 торгаяш

    торгаяш
    Г.: торгейӓш
    -ем
    1. торговать; заниматься торговлей

    Вольыкым торгаяш заниматься торговлей скотом;

    торгаен кошташ заниматься разъездной торговлей;

    чодырам торгаяш заниматься лесоторговлей.

    Вокан Миклай коваште дене торгая. Ф. Майоров. Вокан Миклай торгует шкурами.

    Пазарже-можо, вич-куд еҥ торгая. А. Мурзашев. Какой там базар, пять-шесть человек торгуют.

    Сравни с:

    сатулаш
    2. торговаться, сговариваться в цене

    Южо сату воктене моткочак торгаят. А. Юзыкайн. При некоторых товарах очень уж торгуются.

    Кызытак нумал каен кертат. Оксажым эрла кондет, – ачай Павыл вате дене кужун ышт торгае. О. Тыныш. Хоть сейчас можешь унести. Деньги принесёшь завтра, – отец не стал долго торговаться с женой Павла.

    Сравни с:

    сатуласаш
    3. перен. торговаться, выискивать; быть разборчивым, привередливым, прихотливым

    (Веруш) шкенжым чаплылан шотлен, качым торгаяш тӱҥалын. Н. Лекайн. Веруш, считая себя видной, начала торговаться женихами.

    Ок кӱл мылам тыгай рвезе, кудо ӱдырым торгая. Муро. Не нужен мне такой парень, кто привередничает девушками.

    Марийско-русский словарь > торгаяш

  • 12 торгаяш

    Г. торге́йӓ ш -ем
    1. торговать; заниматься торговлей. Вольыкым торгаяш заниматься торговлей скотом; торгаен кошташ заниматься разъездной торговлей; чодырам торгаяш заниматься лесоторговлей.
    □ Вокан Миклай коваште дене торгая. Ф. Майоров. Вокан Миклай торгует шкурами. Пазарже-можо, вич-куд еҥторгая. А. Мурзашев. Какой там базар, пять-шесть человек торгуют. Ср. сатулаш.
    2. торговаться, сговариваться в цене. Южо сату воктене моткочак торгаят. А. Юзыкайн. При некоторых товарах очень уж торгуются. Кызытак нумал каен кертат. Оксажым эрла кондет, - ачай Павыл вате дене кужун ышт торгае. О. Тыныш. Хоть сейчас можешь унести. Деньги принесёшь завтра, - отец не стал долго торговаться с женой Павла. Ср. сатуласаш.
    3. перен. торговаться, выискивать; быть разборчивым, привередливым, прихотливым. (Веруш) шкенжым чаплылан шотлен, качым торгаяш тӱҥалын. Н. Лекайн. Веруш, считая себя видной, начала торговаться женихами. Ок кӱ л мылам тыгай рвезе, Кудо ӱдырым торгая. Муро. Не нужен мне такой парень, кто привередничает девушками.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > торгаяш

См. также в других словарях:

  • торговать — чем и (устар. и прост.) что. 1. чем (вести торговлю). Торговать хлебом. Торговать лесом. Григорий держал бакалейную лавочку, но это только для вида, на самом же деле торговал водкой, скотом, кожами, хлебом в зерне (Чехов). 2. что (собираясь… …   Словарь управления

  • Скотопромышленность — составляет одну из важных отраслей мировой торговли, являясь для таких скотоводческих стран, как Россия, основным фактором успешного развития экономической жизни. Общий оборот С. всего мира достигает в среднем до 1181 млн. пд. в год. Главными… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖИВОТ — муж. жизнь человека и животного; что есть в твари живое, оживляющее плоть, образующее земную жизнь. | собир. все живое, все, что живет, дышит. Лишиться живота, умереть; лишить кого живота, извести или убить. Живот вечный, вечная жизнь. | Утроба,… …   Толковый словарь Даля

  • Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • История Кяхтинской торговли — Чайная фабрика. Фотография Прокудина Горского, начало XX века Приграничная торговля с Китаем способствовала развитию различных отраслей сибирской экономики: торговли, пушного промысла, транспорта, скотоводства, земледелия, кожевенной… …   Википедия

  • История кяхтинской торговли — Чайная фабрика. Фотография Прокудина Горского, начало XX века Приграничная торговля с Китаем и Монголией способствовала развитию различных отраслей сибирской экономики: торговли, пушного промысла, транспорта, скотоводства, земледелия, кожевенной… …   Википедия

  • Внешняя торговля Русского Царства — Аполлинарий Михайлович Васнецов. Новгородский торг. Торговля Московского государства с другими странами, как правило, оптовая, меновая. Иностранные купцы, торгующие на золотую и серебряную монеты, получали дополнительные …   Википедия

  • торгова́ть — гую, гуешь; несов. 1. кем чем, с кем чем и без доп. Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем л. Торговать хлебом. Торговать лесом. □ Твоим братьям велю от сего же дня По всему царству русскому широкому Торговать безданно, беспошлинно.… …   Малый академический словарь

  • Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность …   Википедия

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»